When it comes to cleaning burnt pots and stained pans, most people reach for vinegar, baking soda, or lemon, but a lesser-known kitchen hack involving potato peels