A study that’s been making the rounds recently points to something pretty simple: kids who are allowed to express sadness and frustration