Getting out of bed at night to urinate might seem harmless, even routine. But for many, this nightly interruption is more than an inconvenience—it may si...