A strange odor coming from your favorite houseplant can be unsettling. One day your space feels fresh and green, the next there’s a sour smell drifting from the pot. In m...